update README.md

README.md

@@ -4,18 +4,32 @@ This project is a full-stack web application Template combining **ASP.NET Core**
 
 ## 🛠️ Technologies Used
 
-- **Backend:** ASP.NET Core (.NET 9)
+- **Backend:** ASP.NET Core (.NET 10)
     
 - **Frontend:** Angular
     
 - **API Documentation:** Swagger (Swashbuckle)
-    
+
+## 🔐 Authentication (Register & Login)
+
+The template includes a preconfigured user registration and authentication flow, designed as a solid baseline for production-ready applications.
+
+- **Register:**
+Creation of new user accounts via a dedicated API endpoint with server-side validation and secure password hashing.
+
+- **Login:**
+Token-based authentication using JWT (JSON Web Token). Upon successful authentication, a token is issued for authorized API access.
+
+- **Authorization:**
+Protected backend endpoints and frontend routes are secured using role- or policy-based access control.
+
+The authentication architecture is secure, extensible, and aligned with enterprise best practices.
 
 ## 🚀 Getting Started
 
 ### Prerequisites
 
-- [.NET 9 SDK](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/9.0)
+- [.NET 10 SDK](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/10.0)
     
 - [Node.js (LTS)](https://nodejs.org/)
     
@@ -48,34 +62,27 @@ This project is a full-stack web application Template combining **ASP.NET Core**
 
     ---
 
-## 🧪 Angular-Tests ausführen (Wie mache ich Tests in Angular?)
+## 🧪 Running Angular Tests
 
-Die Angular-Frontend-Tests sind mit Karma + Jasmine eingerichtet. Alle Testdateien enden auf `.spec.ts` und liegen neben den jeweiligen Komponenten/Services im Ordner `src/ClientApp/src/`.
+Angular frontend tests are set up using Karma + Jasmine. All test files follow the `.spec.ts` naming convention and are located alongside their respective components and services in `src/ClientApp/src/`.
 
-### Schnellstart
+### Quick Start
 
-1. Abhängigkeiten installieren (falls noch nicht erledigt):
    ```bash
-   cd src/ClientApp
-   npm install
-   ```
-2. Tests im Watch-Modus starten (öffnet den Browser, ideal für Entwicklung):
-   ```bash
-   npm test
+    cd src/ClientApp
+    npm test
    ```
 
 ### Headless/CI und Coverage
 
-- Einmalige Testausführung mit Coverage-Bericht (headless):
   ```bash
   cd src/ClientApp
   npm run test:coverage
   ```
-  Der Coverage-Report wird unter `src/ClientApp/coverage/` erzeugt (HTML-Report in `index.html`).
+The coverage report is generated under `src/ClientApp/coverage/` (HTML-Report in `index.html`).
 
-- CI-freundliche Ausführung in Chrome Headless inklusive Coverage:
   ```bash
   cd src/ClientApp
   npm run test:ci
   ```
-  Hinweis: Für Headless-Tests muss eine Chrome/Chromium-Laufzeit auf der Maschine vorhanden sein.
+Note: For headless tests, a Chrome/Chromium runtime must be present on the machine.